Reich - den Eindruck hat Willa Fox, als sie mit ihrer Mutter in die neue Ortschaft zieht, die nun ihr neues zu Hause sein wird. Ihre Mutter ist Malerin, und hielt es mit ihrer Tochter bisher noch nie lange an einem Fleck aus - von daher hat Willa schon viele Schulen von innen gesehen. Aber so dekandent wie dies Private Schule, auf die sie jetzt geht, war noch keine! Doch sie wäre nicht Willa Fox, wenn sie gegen das Mobbing von ein paar Schülerinnen, die sich keine teuren Markenklamotten leisten können, und die nicht aus gehobenen Verhältnissen kommen, nicht wehren würde! Sie beschließt etwas dagegen zu tun, á la Robin Hood: Ihre sogenannten Freunde, die Glitterati, haben doch sowieso schon Geld genug, wenn sie sich jede Woche Hosen für 400 Dollar leisten können, oder? Gegen ein bisschen Wertumverlagerung wird doch kaum einer etwas haben..

Die Geschichte von Willa Fox ist entgegen aller Erwartungen sehr spannend, abwechslungsreich und sympathisch erzählt und weist vor allen Dingen eines auf, was ich dank der vielen eher negativ geprägten Rezensionen kaum erwartet hätte: Originalität und sympathische Charaktere! Willa ist naiv und nicht gerade CLEVER (wie die schlechte Übersetzung des Titels vermuten lässt. Das Orginal heisst Pretty Crooked - zu deutsch also betrügerisch.) aber dennoch durchwegs liebenswert und eigenwillig. Mit (ein bisschen zu ) viel Enthusiasmus und Motivation traut sie sich, wovor die anderen bisher zurückgeschreckt sind: Sie wird zur Diebin! Das ihr Dickkopf ihr dabei zum Verhängnis wird, macht sie nur noch liebenswerter.. Die nebenherfließende Liebesgeschichte mit dem Schulschwarm ist zwar widerum weniger einfallsreich, aber dennoch bauchkribbelnd erzählt und macht Lust auf mehr - leider endet die Geschichte mit einem klitzekleinen (höhö) Cliffhänger.

Ohne zu viel zu verraten finde ich NICHT, dass die Geschichte Willas "unfassbar naiv und nicht nachvollziehbar" ist. Die Figuren des Buches sind teilweise oberflächlich und klischeehaft, aber das sollen sie ja auch sein - und sie sind dadurch nicht weniger authentisch. Zumal ich nicht das Gefühl hatte, dass die Charaktere, insbesondere Willas, aus ihren Fehlern nicht lernen.
Eine spannendes und unterhaltsames Abenteuer mit sympathischen Charakten und Potenzial zu mehr.

Der zweite Teil ("Pretty Sly") erscheint laut Amazon im März 2014 auf Englisch.

 FÜNF von fünf Geldbörsen.

 

Titel: Pretty Clever

Autorin: Elisa Ludwig

Verlag: Loewe Verlag

Seiten: 352

Erscheinungsdatum: 16.1.2013

ISBN: 978-3-7855-7534-5

Autorin aus: den USA

Sieben Jugendliche und 6 Portale, die in die rettende nächste Welt führen. Keiner von ihnen erinnert sich an seine Vergangenheit, alle wachen sie nackt im Kornfeld auf und müssen herausfinden, wo sie sind, wer sie sind und was ihre Aufgabe ist. Nachdem (sie ihre Kleidung gefunden haben) sich sammeln, bekommen sie nach und nach die vollen Ausmaße ihrer Aufgabe zu spüren: Gejagt von seltsamen Kreaturen müssen sie zusammenhalten, um zu überleben - aber geht das überhaupt? Kann man den anderen trauen? Und wieso gibt es am Ende der 'Prüfung' dann ein Tor weniger als Gruppenmitglieder, das heisst doch von vornerein, dass sie sich entscheiden müssen, wer hierbleibt?

"Das Labyrinth erwacht" war kein sehr überzeugender Roman. Nein, ganz im Gegenteil: Es brauchte mich gar nicht zu überzeugen, da es von Anfang an fesselnd und authentisch war. Die lebendige Wortwahl und die häufigen (aber nicht unübersichtlichen) Perspektivwechsel des Autors machen den Roman zu einer absoluten Leseempfehlung von einem Thriller (obwohl eine Genreeinordnung nicht so leicht ist, da das Buch auch Science-Fiction bzw. Postapokalyptische sowie Fantasyelemente enthält). Und das sage ich nicht, weil ich gesponsert wurde oder so! Nein, es war eher schwierig, an ein günstiges Exemplar zu kommen, weil wohl niemand dieses Buch einfach so hergeben möchte (; Aber nun zu meinen anderen Punkten.

Die Handlung: Einfach und simpel, aber sehr überzeugend. Die sieben Jugendlichen folgen einem Stern, der sie zu den Portalen führt. Viel mehr wissen sie nicht und auch der Leser bekommt nicht viel mehr Einblick als zum Zeitpunkt des augenblicklichen Geschehens - das macht das Lesen jedoch nur umso spannender, weil man nicht umherkommt mitzurätseln.

Die Charaktere: Jenna, Jeb, Tian, Kathy, Mary, Leon und Mischa sind alle sehr unterschiedlich und doch authentische Jugendliche. Allerdings gab es hier und da Punkte, an denen ich mich über die leicht einseitige Darstellung wunderte - um einige Seiten später (wenn die Perspektive sich wieder demjenigen widmete) den Charakter besser beleuchtet zu bekommen und zu verstehen. Die Darstellung der Charaktere ist also nicht klischeebeladen und keineswegs oberflächlich. Sie ist vielleicht nicht philosophisch worteschwer, aber auch nicht eindeutig "schwarz" oder "weiß". Jede auftretende Person ist irgendwie ambivalent und es fällt nicht leicht sie in irgendeine Form zu pressen.
Der Zusammenhalt der Gruppe bekommt, je länger sie unterwegs sind, immer mehr Bedeutung innerhalb des Plots und wird anschaulich vom Autor beschrieben.

Zu Ende des Buches bleiben viele Fragen offen: Wieso ist im Titel von einem Labyrinth die Rede? Was passiert mit den Jugendlichen? Wie geht es weiter? Ein fieser Cliffhänger bleibt bis zum 20. August bestehen - dann kommt der zweite Teil der Trilogie ("Das Labyrinth jagt dich") heraus und ich kann weiterfiebern. <3

Fazit: Ein wunderbar spannendes und emotional tiefgründiges Buch mit tollen Charakteren und einer einfachen, aber genialen Storyline. Lesen bitte!

FÜNF von fünf Erdbeeren.

Ein paar Wochen die Wohnung eines alten Freundes hüten sowie dessen Katzen füttern, das müsste doch zu schaffen sein, denkt der Protagonist dieses Buches. Nichtsda. Die Katzen sind lieb, aber der Boden (französische Eiche) der exquisiten Luxusmobilie hat es in sich: nichts, aber auch nichts flüssiges darf zu lange auf ihm verweilen, sonst gibt es Flecken. Will Wiles Romanheld ist, so stellt der Leser schnell fest, das komplette Gegenteil vom Besitzer der zu hütenden Wohnung - er trinkt gerne Rotwein und stellt sein Glas auch mal auf dem Boden ab. Das, so stellt der Leser fest, hat Konsequenzen..

"Die nachhaltige Pflege von Holzböden" wird als subtilhumoriger, typisch britischer Roman beschrieben - und ist es auch. Der Erzählstil des Autoren ist durchaus gehoben, üppig und detailliert, verliert sich hie- und da in Gedankengängen und Kleinigkeiten des namenlosen Protagonisten weiß aber stets mit unterschwelligen Sarkasmus zu begeistern.

Die Handlung selbst kommt recht langsam in Fahrt, nimmt dann aber immer schneller zu und übertrifft sich am Ende selbst in ihrer Skurilität. Nebenbei erfährt der Leser immer mehr über den verschrobenen Wohnungsbesitzer Oskar und dessen Beziehung zum Protagonisten.
Oftmals ist der Humor recht unterschwellig und nicht leicht zu erkennen - dafür bedarf es sehr viel Mitgefühl für den Protagonisten, die ich aufgrund seines sympathischen Auftretens und seiner schrulligen Gedankengänge (und seines herzhaften Scheiterns) aber sofort hatte. "Schadenfreude mit Niveau" wäre eine interessante Bezeichnung dafür.

Die Erkenntnisse, die Oskar und die Hauptfigur am Ende des achten Tages gewinnen, runden die Geschichte ab und bleiben im Gedächtnis des wohlwollenden Lesers hängen. Der Roman setzt sich aus vielen leisen Eindrücken, Tönen und Aussagen zusammen die ihre Wirkung erst nach der letzten Seite entfalten können.
Eine absolute Leseempfehlung an Freunde des "britischen Humors", auch wenn es vielleicht keine sehr einfache Katastrophenlektüre ist, da nicht die Katastrophen selbst, sondern vielmehr der Umgang mit ihnen und den Personen um sie herum, im Vordergrund stehen.

Serafina ist ein Bastard. Sie ist ein Drachenmensch, das Kind einer Liebe zwischen Mensch und Drache - und damit ein ziemlicher Exot im Königreich Goredd. Laut Klappentext ist es nun ihre Aufgabe den Frieden zwischen den Drachen und den Menschen herzustellen. Nun, eigentlich noch nicht. Denn zuvor passiert noch viel:

Serafina Dombegh ist zudem Musikmamsell und Gehilfin am königlichen Hofe, als ein Mord geschieht. Dem Opfer wird der Kopf abgebissen, von daher werden zuerst die Drachen verdächtigt, mit dem Anschlag zu tun zu haben.

Das Misstrauen ist groß denn immer noch steckt den Menschen die Angst des großen Krieges gegen die Drachen in den Knochen, der nur durch den tapferen Einsatz der Ritter und ihrer Dracomachie aufrecht erhalten werden konnte und in einem Friedensvertrag zwischen Arcmager (dem sogannanten Ratspräsident der Drachen) und der Königin endete. Serafina bekommt davon nicht viel mit, denn sie hat alle Hände voll mit den Festspielen, um den 40. Jahrestags des Friedens in Gorred zu feiern, zu tun. Doch wie es so kommen mag wird sie mit in die Ermittlungen des Mordfalles gezogen..

Mein erster Eindruck zu dem Buch war: "Oh nein. Nicht NOCH ein Fantsyroman der daran scheitert, Drachen respektvoll und episch darzustellen." Aber dem ist nicht so. Von der ersten Seite an wurde mir klar, dass ich es hier mit einem ordentlichen Wälzer (wobei - so lang ist das Buch gar nicht. Nur 512 Seiten.), der an Komplexität nichts missen lässt, zu tun habe.

Der Roman beginnnt nämlich nicht irgendwie - sondern mittendrin. Die Autorin macht sich nicht die Mühe dem Leser die vielen verschiedenen Begriffe wie "Ard", "Saarantras", "Groteske" lange zu erklären, sondern wirft den Leser mitten ins Geschehen. Und das ist auch gut so - denn nur durch das praktische miterleben/lesen, so konnte ich feststellen, hatte ich nach den ersten hundert Seiten wirklich das Gefühl mich schon fast - im Sinne der Perspektive Serafinas - perfekt in der Welt auszukennen. Mit ihr mit zu leben. Mitzufühlen. Mitzuatmen.

Ehrlich gesagt empfand ich es auch als Kompliment oder Anerkennung an den geübten Fantasyleser, dass mir mit "Serafina" schon in den ersten Seiten viel zugetraut wird. (Gerade im Bereich der Drachenkunde gibt es ja dürftig Romane - wieviele Lektüren gibt es, in denen Drachen mehr als nur die Endgegnerrolle zugeschrieben wird? Nun. Nicht viele. Belehrt mich eines besseren.)

Die Erzählweise Rachel Hartmans ist lebendig und doch nicht zu modern. Er erinnert ein bisschen an die viktorianische Zeit in England - Tänze, Mode, höfische Benimmregeln, alles ist vorhanden. Sogar der Frauensattel. 

Die Erzählung nimmt sich die Zeit die sie braucht um erzählt zu werden - die Charaktere erlangen dadurch Tiefe und werden derart real, dass es mich inzwischen schmerzt sie gehen zu lassen. Auch die Verhältnisse im Land sowie die Unterschiede zwischen Drachen und Mensch werden sehr gut erläutert.

Drachen selbst bewegen sich unter den Menschen nämlich in Menschengestalt fort (ihrer sogenanten Saarantra), was etwas seltsam anmutend scheint, aber wunderbar vermittelt wird. Sie verschreiben sich nämlich sehr dem logischen Verstand und haben große Probleme mit dem Gehirnschmu namens "Gefühle", der zusammen mit ihrer menschlichen Gestalt erwacht. Sie müssen aufpassen, sich nicht von ihren Gefühlen unterjochen zu lassen und somit ihr "Drachensein" zu verlieren. Natürlich haben sie dagegen auch ein passendes Gesetz, das ich gar nicht großartig weiter erläutern werde, da Ihr es auch selbst nachlesen könnt (;

Kein Buch ohne Liebesgeschichte. Davor hatte ich ein wenig Angst als ich das Buch zum ersten Mal in die Hand nahm - doch wo viele Bücher (*hust* ich nenne keine Namen) den Kern ihrer eigenen Handlung vergessen und sich nur noch um Schnulzaufwicklung kümmern, geht das Buch "Serafina" sehr subtil vor: Die Liebesbeziehung zwischen den beiden Protagonisten ist zwar ein Teil dessen, was das Buch ausmacht, aber lange nicht alles. Sie nimmt sich genauso Zeit erzählt zu werden wie jede andere Beziehung auch (und es gibt allgemein viele Beziehungsgeflächte! Nicht zuletzt dafür gibt es am Ende des Buches ein langes Glossar.), und ist doch zärtlich und liebevoll wie ein Tautropfen am Morgen. (Okey. Ich gebe zu. Das habe ich jetzt etwas übertrieben dargestellt.)

Die Herangehensweise Hartmans die Geschichte Serafinas zu erzählen ist ungewöhnlich (manche sagen es sei langatmig und langsam, ich würde es eher als schrittweise und sehr lebensnah bezeichnen) und doch sehr stimmig und durchdacht. Die Autorin erfindet eine sehr originelle Welt, die es so noch nicht gegeben hat und ein Zusammenleben von Kulturen ermöglicht die mannigfaltig und komplex sind, Kulturen und Vorbehalte sowie Vorurteile und Möglichkeiten beinhaltet, dass man sie gar nicht alle aufzählen könnte. (Natürlich könnte man in dem Zusammenleben von Drache und Mensch auch ein Augenwink auf unsere moderne Gesellschaft + Aspekte der Migration sehen.) 

Auch wenn ich mich etwas darüber ärgere das Buch gegen Ende hin so heruntergeschlungen zu haben - umso gespannter bin ich nun wie es mit Serafina weitergeht und OB es (natürlich! Muss es! Kann gar nicht sein, dass nicht! Frevel!) weitergeht.. Laut lovelybooks.de arbeitet die Autorin gerade an am 2. Teil. Ohne zu spoilern kann ich sagen, dass das Ende des Buches sehr auf eine Fortsetzung hindeutet (und hoffen lässt).

Fazit: Serafina ist ein fesselnder, sehr origineller und einfühlsamer Roman mit einer durchwegs sympathischen Protagonistin in die ich mich jede Sekunde es Buches hineinfühlen konnte - und wollte. Eine phantastische Empfehlung für jeden Weihnachtsmannbeauftragten oder Drachenliebhaber.

Eigentlich soll man Buchverfilmungen ja nicht mit dem Original vergleichen. Geht einfach nicht. Während Bücher eine Erzählweise haben, besitzten Filme natürlich eine ganz andere. Das sieht man auch wunderbar an dem Film The Perks of Being a Wallflower, gleichnamiges Buch. Wer es nicht kennt, hat was verpasst.

Buch: Einfacher, eingänglicher aber wunderschöner Erzählstil, einsamer, irgendwie putzig bewundernswerter Protagonist verloren in einer typisch amerikanischen, aber irgendwie doch vertrauten und realistischen Welt. Pubertät, die erste Liebe und vor allen Sensibilität spielen im Roman von Stephen Chbosky eine große Rolle. Charlie, der 15 jährige Erzähler des Buches, fängt an Briefe an einen unbekannten Freund, Euch, den Leser, zu schreiben, da morgen sein erster Tag in der Highschool beginnt. 

Titel: The Perks of Being a Wallflower

Autor: Stephen Chbosky

Verlag: Cornelsen

ZEHN von ZEHN Erdbeersternen.

Film: Die Liebesgeschichte zwischen Charlie und Sam, die grandioserweise von Emma Watson gespielt wird, steht im Vordergrund. Apropos Watson, ich will ja nicht meckern (doch, will ich) aber meiner Meinung nach passte sie nicht ins Bild von Sam. Nicht erwachsen, zu kantig und irgendwie nicht fröhlich genug erschien mir die Darstellerin von Charlies Jugendliebe. Sowieso schien sich der Film viel zu sehr um sie zu drehen: Dauernd war sie im Bild, die Familie Charlies rückte in den Hintergrund und das Leben der Teenager schien eine lange Party an der nächsten zu sein. Dabei wurden Drogenexzesse, wie sie im Buch stattfanden, nie explizit gezeigt. Aber ich fange schon an Buch & Film zu vergleichen! Irgendwie komm' ich nicht drumrum. Fazit: Ein unvergleichliches, selten tiefgründiges und zum Nachdenken anregendes Buch. Ein leicht oberflächlicher, hübscher und nicht allzuschlechter Film über Jugendliche mit Problemen. 

The Perks of Being a Wallflower (Vielleicht lieber morgen)

Im Kino ab: 1. November 2012

Aus: den USA

Regie: Stephen Chbosky

Mit: Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller

Genre: Tragikkomödie, Drama

SECHS von ZEHN Erdbeersternen

Eure Meinung zu Buchverfilmungen? Zu diesem Buch? Zu dieser Verfilmung? Gebt Ihr ihr eine Chance? Oder lieber nicht? Schullektürhorror?

Reich - den Eindruck hat Willa Fox, als sie mit ihrer Mutter in die neue Ortschaft zieht, die nun ihr neues zu Hause sein wird. Ihre Mutter ist Malerin, und hielt es mit ihrer Tochter bisher noch nie lange an einem Fleck aus - von daher hat Willa schon viele Schulen von innen gesehen. Aber so dekandent wie dies Private Schule, auf die sie jetzt geht, war noch keine! Doch sie wäre nicht Willa Fox, wenn sie gegen das Mobbing von ein paar Schülerinnen, die sich keine teuren Markenklamotten leisten können, und die nicht aus gehobenen Verhältnissen kommen, nicht wehren würde! Sie beschließt etwas dagegen zu tun, á la Robin Hood: Ihre sogenannten Freunde, die Glitterati, haben doch sowieso schon Geld genug, wenn sie sich jede Woche Hosen für 400 Dollar leisten können, oder? Gegen ein bisschen Wertumverlagerung wird doch kaum einer etwas haben..

Die Geschichte von Willa Fox ist entgegen aller Erwartungen sehr spannend, abwechslungsreich und sympathisch erzählt und weist vor allen Dingen eines auf, was ich dank der vielen eher negativ geprägten Rezensionen kaum erwartet hätte: Originalität und sympathische Charaktere! Willa ist naiv und nicht gerade CLEVER (wie die schlechte Übersetzung des Titels vermuten lässt. Das Orginal heisst Pretty Crooked - zu deutsch also betrügerisch.) aber dennoch durchwegs liebenswert und eigenwillig. Mit (ein bisschen zu ) viel Enthusiasmus und Motivation traut sie sich, wovor die anderen bisher zurückgeschreckt sind: Sie wird zur Diebin! Das ihr Dickkopf ihr dabei zum Verhängnis wird, macht sie nur noch liebenswerter.. Die nebenherfließende Liebesgeschichte mit dem Schulschwarm ist zwar widerum weniger einfallsreich, aber dennoch bauchkribbelnd erzählt und macht Lust auf mehr - leider endet die Geschichte mit einem klitzekleinen (höhö) Cliffhänger.

Ohne zu viel zu verraten finde ich NICHT, dass die Geschichte Willas "unfassbar naiv und nicht nachvollziehbar" ist. Die Figuren des Buches sind teilweise oberflächlich und klischeehaft, aber das sollen sie ja auch sein - und sie sind dadurch nicht weniger authentisch. Zumal ich nicht das Gefühl hatte, dass die Charaktere, insbesondere Willas, aus ihren Fehlern nicht lernen.
Eine spannendes und unterhaltsames Abenteuer mit sympathischen Charakten und Potenzial zu mehr.

Der zweite Teil ("Pretty Sly") erscheint laut Amazon im März 2014 auf Englisch.

 FÜNF von fünf Geldbörsen.

 

Titel: Pretty Clever

Autorin: Elisa Ludwig

Verlag: Loewe Verlag

Seiten: 352

Erscheinungsdatum: 16.1.2013

ISBN: 978-3-7855-7534-5

Autorin aus: den USA

Sieben Jugendliche und 6 Portale, die in die rettende nächste Welt führen. Keiner von ihnen erinnert sich an seine Vergangenheit, alle wachen sie nackt im Kornfeld auf und müssen herausfinden, wo sie sind, wer sie sind und was ihre Aufgabe ist. Nachdem (sie ihre Kleidung gefunden haben) sich sammeln, bekommen sie nach und nach die vollen Ausmaße ihrer Aufgabe zu spüren: Gejagt von seltsamen Kreaturen müssen sie zusammenhalten, um zu überleben - aber geht das überhaupt? Kann man den anderen trauen? Und wieso gibt es am Ende der 'Prüfung' dann ein Tor weniger als Gruppenmitglieder, das heisst doch von vornerein, dass sie sich entscheiden müssen, wer hierbleibt?

"Das Labyrinth erwacht" war kein sehr überzeugender Roman. Nein, ganz im Gegenteil: Es brauchte mich gar nicht zu überzeugen, da es von Anfang an fesselnd und authentisch war. Die lebendige Wortwahl und die häufigen (aber nicht unübersichtlichen) Perspektivwechsel des Autors machen den Roman zu einer absoluten Leseempfehlung von einem Thriller (obwohl eine Genreeinordnung nicht so leicht ist, da das Buch auch Science-Fiction bzw. Postapokalyptische sowie Fantasyelemente enthält). Und das sage ich nicht, weil ich gesponsert wurde oder so! Nein, es war eher schwierig, an ein günstiges Exemplar zu kommen, weil wohl niemand dieses Buch einfach so hergeben möchte (; Aber nun zu meinen anderen Punkten.

Die Handlung: Einfach und simpel, aber sehr überzeugend. Die sieben Jugendlichen folgen einem Stern, der sie zu den Portalen führt. Viel mehr wissen sie nicht und auch der Leser bekommt nicht viel mehr Einblick als zum Zeitpunkt des augenblicklichen Geschehens - das macht das Lesen jedoch nur umso spannender, weil man nicht umherkommt mitzurätseln.

Die Charaktere: Jenna, Jeb, Tian, Kathy, Mary, Leon und Mischa sind alle sehr unterschiedlich und doch authentische Jugendliche. Allerdings gab es hier und da Punkte, an denen ich mich über die leicht einseitige Darstellung wunderte - um einige Seiten später (wenn die Perspektive sich wieder demjenigen widmete) den Charakter besser beleuchtet zu bekommen und zu verstehen. Die Darstellung der Charaktere ist also nicht klischeebeladen und keineswegs oberflächlich. Sie ist vielleicht nicht philosophisch worteschwer, aber auch nicht eindeutig "schwarz" oder "weiß". Jede auftretende Person ist irgendwie ambivalent und es fällt nicht leicht sie in irgendeine Form zu pressen.
Der Zusammenhalt der Gruppe bekommt, je länger sie unterwegs sind, immer mehr Bedeutung innerhalb des Plots und wird anschaulich vom Autor beschrieben.

Zu Ende des Buches bleiben viele Fragen offen: Wieso ist im Titel von einem Labyrinth die Rede? Was passiert mit den Jugendlichen? Wie geht es weiter? Ein fieser Cliffhänger bleibt bis zum 20. August bestehen - dann kommt der zweite Teil der Trilogie ("Das Labyrinth jagt dich") heraus und ich kann weiterfiebern. <3

Fazit: Ein wunderbar spannendes und emotional tiefgründiges Buch mit tollen Charakteren und einer einfachen, aber genialen Storyline. Lesen bitte!

FÜNF von fünf Erdbeeren.

Ein paar Wochen die Wohnung eines alten Freundes hüten sowie dessen Katzen füttern, das müsste doch zu schaffen sein, denkt der Protagonist dieses Buches. Nichtsda. Die Katzen sind lieb, aber der Boden (französische Eiche) der exquisiten Luxusmobilie hat es in sich: nichts, aber auch nichts flüssiges darf zu lange auf ihm verweilen, sonst gibt es Flecken. Will Wiles Romanheld ist, so stellt der Leser schnell fest, das komplette Gegenteil vom Besitzer der zu hütenden Wohnung - er trinkt gerne Rotwein und stellt sein Glas auch mal auf dem Boden ab. Das, so stellt der Leser fest, hat Konsequenzen..

"Die nachhaltige Pflege von Holzböden" wird als subtilhumoriger, typisch britischer Roman beschrieben - und ist es auch. Der Erzählstil des Autoren ist durchaus gehoben, üppig und detailliert, verliert sich hie- und da in Gedankengängen und Kleinigkeiten des namenlosen Protagonisten weiß aber stets mit unterschwelligen Sarkasmus zu begeistern.

Die Handlung selbst kommt recht langsam in Fahrt, nimmt dann aber immer schneller zu und übertrifft sich am Ende selbst in ihrer Skurilität. Nebenbei erfährt der Leser immer mehr über den verschrobenen Wohnungsbesitzer Oskar und dessen Beziehung zum Protagonisten.
Oftmals ist der Humor recht unterschwellig und nicht leicht zu erkennen - dafür bedarf es sehr viel Mitgefühl für den Protagonisten, die ich aufgrund seines sympathischen Auftretens und seiner schrulligen Gedankengänge (und seines herzhaften Scheiterns) aber sofort hatte. "Schadenfreude mit Niveau" wäre eine interessante Bezeichnung dafür.

Die Erkenntnisse, die Oskar und die Hauptfigur am Ende des achten Tages gewinnen, runden die Geschichte ab und bleiben im Gedächtnis des wohlwollenden Lesers hängen. Der Roman setzt sich aus vielen leisen Eindrücken, Tönen und Aussagen zusammen die ihre Wirkung erst nach der letzten Seite entfalten können.
Eine absolute Leseempfehlung an Freunde des "britischen Humors", auch wenn es vielleicht keine sehr einfache Katastrophenlektüre ist, da nicht die Katastrophen selbst, sondern vielmehr der Umgang mit ihnen und den Personen um sie herum, im Vordergrund stehen.

Serafina ist ein Bastard. Sie ist ein Drachenmensch, das Kind einer Liebe zwischen Mensch und Drache - und damit ein ziemlicher Exot im Königreich Goredd. Laut Klappentext ist es nun ihre Aufgabe den Frieden zwischen den Drachen und den Menschen herzustellen. Nun, eigentlich noch nicht. Denn zuvor passiert noch viel:

Serafina Dombegh ist zudem Musikmamsell und Gehilfin am königlichen Hofe, als ein Mord geschieht. Dem Opfer wird der Kopf abgebissen, von daher werden zuerst die Drachen verdächtigt, mit dem Anschlag zu tun zu haben.

Das Misstrauen ist groß denn immer noch steckt den Menschen die Angst des großen Krieges gegen die Drachen in den Knochen, der nur durch den tapferen Einsatz der Ritter und ihrer Dracomachie aufrecht erhalten werden konnte und in einem Friedensvertrag zwischen Arcmager (dem sogannanten Ratspräsident der Drachen) und der Königin endete. Serafina bekommt davon nicht viel mit, denn sie hat alle Hände voll mit den Festspielen, um den 40. Jahrestags des Friedens in Gorred zu feiern, zu tun. Doch wie es so kommen mag wird sie mit in die Ermittlungen des Mordfalles gezogen..

Mein erster Eindruck zu dem Buch war: "Oh nein. Nicht NOCH ein Fantsyroman der daran scheitert, Drachen respektvoll und episch darzustellen." Aber dem ist nicht so. Von der ersten Seite an wurde mir klar, dass ich es hier mit einem ordentlichen Wälzer (wobei - so lang ist das Buch gar nicht. Nur 512 Seiten.), der an Komplexität nichts missen lässt, zu tun habe.

Der Roman beginnnt nämlich nicht irgendwie - sondern mittendrin. Die Autorin macht sich nicht die Mühe dem Leser die vielen verschiedenen Begriffe wie "Ard", "Saarantras", "Groteske" lange zu erklären, sondern wirft den Leser mitten ins Geschehen. Und das ist auch gut so - denn nur durch das praktische miterleben/lesen, so konnte ich feststellen, hatte ich nach den ersten hundert Seiten wirklich das Gefühl mich schon fast - im Sinne der Perspektive Serafinas - perfekt in der Welt auszukennen. Mit ihr mit zu leben. Mitzufühlen. Mitzuatmen.

Ehrlich gesagt empfand ich es auch als Kompliment oder Anerkennung an den geübten Fantasyleser, dass mir mit "Serafina" schon in den ersten Seiten viel zugetraut wird. (Gerade im Bereich der Drachenkunde gibt es ja dürftig Romane - wieviele Lektüren gibt es, in denen Drachen mehr als nur die Endgegnerrolle zugeschrieben wird? Nun. Nicht viele. Belehrt mich eines besseren.)

Die Erzählweise Rachel Hartmans ist lebendig und doch nicht zu modern. Er erinnert ein bisschen an die viktorianische Zeit in England - Tänze, Mode, höfische Benimmregeln, alles ist vorhanden. Sogar der Frauensattel. 

Die Erzählung nimmt sich die Zeit die sie braucht um erzählt zu werden - die Charaktere erlangen dadurch Tiefe und werden derart real, dass es mich inzwischen schmerzt sie gehen zu lassen. Auch die Verhältnisse im Land sowie die Unterschiede zwischen Drachen und Mensch werden sehr gut erläutert.

Drachen selbst bewegen sich unter den Menschen nämlich in Menschengestalt fort (ihrer sogenanten Saarantra), was etwas seltsam anmutend scheint, aber wunderbar vermittelt wird. Sie verschreiben sich nämlich sehr dem logischen Verstand und haben große Probleme mit dem Gehirnschmu namens "Gefühle", der zusammen mit ihrer menschlichen Gestalt erwacht. Sie müssen aufpassen, sich nicht von ihren Gefühlen unterjochen zu lassen und somit ihr "Drachensein" zu verlieren. Natürlich haben sie dagegen auch ein passendes Gesetz, das ich gar nicht großartig weiter erläutern werde, da Ihr es auch selbst nachlesen könnt (;

Kein Buch ohne Liebesgeschichte. Davor hatte ich ein wenig Angst als ich das Buch zum ersten Mal in die Hand nahm - doch wo viele Bücher (*hust* ich nenne keine Namen) den Kern ihrer eigenen Handlung vergessen und sich nur noch um Schnulzaufwicklung kümmern, geht das Buch "Serafina" sehr subtil vor: Die Liebesbeziehung zwischen den beiden Protagonisten ist zwar ein Teil dessen, was das Buch ausmacht, aber lange nicht alles. Sie nimmt sich genauso Zeit erzählt zu werden wie jede andere Beziehung auch (und es gibt allgemein viele Beziehungsgeflächte! Nicht zuletzt dafür gibt es am Ende des Buches ein langes Glossar.), und ist doch zärtlich und liebevoll wie ein Tautropfen am Morgen. (Okey. Ich gebe zu. Das habe ich jetzt etwas übertrieben dargestellt.)

Die Herangehensweise Hartmans die Geschichte Serafinas zu erzählen ist ungewöhnlich (manche sagen es sei langatmig und langsam, ich würde es eher als schrittweise und sehr lebensnah bezeichnen) und doch sehr stimmig und durchdacht. Die Autorin erfindet eine sehr originelle Welt, die es so noch nicht gegeben hat und ein Zusammenleben von Kulturen ermöglicht die mannigfaltig und komplex sind, Kulturen und Vorbehalte sowie Vorurteile und Möglichkeiten beinhaltet, dass man sie gar nicht alle aufzählen könnte. (Natürlich könnte man in dem Zusammenleben von Drache und Mensch auch ein Augenwink auf unsere moderne Gesellschaft + Aspekte der Migration sehen.) 

Auch wenn ich mich etwas darüber ärgere das Buch gegen Ende hin so heruntergeschlungen zu haben - umso gespannter bin ich nun wie es mit Serafina weitergeht und OB es (natürlich! Muss es! Kann gar nicht sein, dass nicht! Frevel!) weitergeht.. Laut lovelybooks.de arbeitet die Autorin gerade an am 2. Teil. Ohne zu spoilern kann ich sagen, dass das Ende des Buches sehr auf eine Fortsetzung hindeutet (und hoffen lässt).

Fazit: Serafina ist ein fesselnder, sehr origineller und einfühlsamer Roman mit einer durchwegs sympathischen Protagonistin in die ich mich jede Sekunde es Buches hineinfühlen konnte - und wollte. Eine phantastische Empfehlung für jeden Weihnachtsmannbeauftragten oder Drachenliebhaber.

Eigentlich soll man Buchverfilmungen ja nicht mit dem Original vergleichen. Geht einfach nicht. Während Bücher eine Erzählweise haben, besitzten Filme natürlich eine ganz andere. Das sieht man auch wunderbar an dem Film The Perks of Being a Wallflower, gleichnamiges Buch. Wer es nicht kennt, hat was verpasst.

Buch: Einfacher, eingänglicher aber wunderschöner Erzählstil, einsamer, irgendwie putzig bewundernswerter Protagonist verloren in einer typisch amerikanischen, aber irgendwie doch vertrauten und realistischen Welt. Pubertät, die erste Liebe und vor allen Sensibilität spielen im Roman von Stephen Chbosky eine große Rolle. Charlie, der 15 jährige Erzähler des Buches, fängt an Briefe an einen unbekannten Freund, Euch, den Leser, zu schreiben, da morgen sein erster Tag in der Highschool beginnt. 

Titel: The Perks of Being a Wallflower

Autor: Stephen Chbosky

Verlag: Cornelsen

ZEHN von ZEHN Erdbeersternen.

Film: Die Liebesgeschichte zwischen Charlie und Sam, die grandioserweise von Emma Watson gespielt wird, steht im Vordergrund. Apropos Watson, ich will ja nicht meckern (doch, will ich) aber meiner Meinung nach passte sie nicht ins Bild von Sam. Nicht erwachsen, zu kantig und irgendwie nicht fröhlich genug erschien mir die Darstellerin von Charlies Jugendliebe. Sowieso schien sich der Film viel zu sehr um sie zu drehen: Dauernd war sie im Bild, die Familie Charlies rückte in den Hintergrund und das Leben der Teenager schien eine lange Party an der nächsten zu sein. Dabei wurden Drogenexzesse, wie sie im Buch stattfanden, nie explizit gezeigt. Aber ich fange schon an Buch & Film zu vergleichen! Irgendwie komm' ich nicht drumrum. Fazit: Ein unvergleichliches, selten tiefgründiges und zum Nachdenken anregendes Buch. Ein leicht oberflächlicher, hübscher und nicht allzuschlechter Film über Jugendliche mit Problemen. 

The Perks of Being a Wallflower (Vielleicht lieber morgen)

Im Kino ab: 1. November 2012

Aus: den USA

Regie: Stephen Chbosky

Mit: Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller

Genre: Tragikkomödie, Drama

SECHS von ZEHN Erdbeersternen

Eure Meinung zu Buchverfilmungen? Zu diesem Buch? Zu dieser Verfilmung? Gebt Ihr ihr eine Chance? Oder lieber nicht? Schullektürhorror?